Hoy tengo el inmenso placer, de presentarles a una jóven escritora latina, Sandra Lopez y su reciente novela Beyond the Gardens, que es la secuela de su primera obra literaria “Esperanza”.
Praise for Beyond the Gardens
she struggles to get an education and find her identity. A
heartwarming story that young, female teens will enjoy!”
—Donna Del Oro – Author of Operation Familia and
Hasta La Vista, Baby
Beyond The Gardens:
A los 18 años, Esperanza Ingnacio, comiénza su ciclo de college en la escuela de arte de Los Angeles, donde estudia para convertir en realidad su sueño de realizar Animaciones. Pero pronto descubre la verdad que encierra la frase popular “puedes sacar a la chica del barrio, pero no puedes sacar el barrio de la chica”.
A pesar de que Esperanza recibe ayuda económica para solventar sus estudios, ella trabaja medio tiempo, durante el receso de sus clases, sólo para poder llegar a fin de mes.
Su compañera de cuarto, Anna, es lo que ella llama “una chicana de Beverly Hills”, porque tiene un papá rico y un auto que le regalaron para los quince.
Las cosas se vuelven algo confuzas para Esperanza, cuando aparece un viejo amigo queriendo comenzar una relación con ella, pero…es Carlos el hombre ideal para ella? Esperanza nunca había visto a Carlos, como algo mas que un amigo desde la secundaria, entonces aparece en escena Jake, un simpático mecánico, que comparte con ella la pasión por los libros y la ama por quién realmente es.
Pero ella esta confundida..Que tiene que hacer?
Fuerza y determinación ayudan a pavimentar el camino hacia el futuro. Y mientras se acerca a su graduación se enfrenta a una difícil desición: Debe ella dejar Los Angeles, y alejarse de su familia, barrio y todo lo que conoce?
Esperanza nació en el barrio californiano, los Jardines Hawaianos, y siempre miró por encima de la cerca, preguntándose que se estaba perdiendo.
Ahora puede volar más allá de su barrio, su familia, incluso su pasado..Que hay más allá de su pequeña ciudad donde los sueños no existen? Que hay más allá de los Jardines?
La historia de Esperanza concluye en esta secuela, que seguramente atrapará tu corazón.
Biografía:
Su primera novela, “Esperanza: Una historia Latina” fué publicada en el 2008, mientras ella todavía se encontraba cursando el college.
Ahora esta jóven escritora se ha graduado de la Cal State University Fullerton, en Animación e Ilustración, a la vez que anticipa una prometedora carrera como escritora y artista.
Para más información sobre sus libros y su vida, visita su página: http://www.sandra-lopez.com/
Aqui les dejo unas preguntas que le realizé a Sandra, están en inglés, pero traduciré a continuación: Enjoy!
Questions and Answers in English: Abajo en Español!!!
Where do you live?
Currently, I live in Southern California (Orange County, more specifically). But, originally, I am a girl from “The Gardens” (Hawaiian Gardens)
What are you now?
I am a writer, an illustrator, and a sales coordinator
What is your favorite place?
Home reading a book
What’s your favorite book?
Don’t have one. I read all kinds–drama, horror, comedy, you name it. If I’m intrigued by the plot, then I buy it to finish the story.
Who is your favorite latina/latino author?
Again, don’t have one. I didn’t discover the works of Sandra Cisneros, Luis Rodriguez, and Gary Soto until I got to college. But even they aren’t my favorite Latino writers. I like any writer, really. As I kid, I always thought that writers were the coolest people on earth (I still think that.) I still get star-struck whenever I meet a new writer.
What is your favorite music?
Don’t laugh….but I like Country music because those songs have a story in them
What is your favorite movie?
I like classic movies like Psycho, starring Anthony Perkins, and Life Stinks, starring Mel Brooks; I also enjoy comedies like The Mask, and animated films like The Incredibles, Aladdin, and The Pixar Shorts
Did you read books more than one time?
Sometimes when I’m bored or I just need a little writing inspiration
For example…….when I started writing “Beyond the Gardens,” and I got stuck, I referred back to “Becoming Americana” by Lara Rios because it was a similar genre.
Did you enjoy writing Esperanza and Beyond The Gardens?
Absolutely! For some authors, writing is like a job; for me, it was more like a hobby–I did it for the pure fun of it, and I did it whenever I felt like it.
Do you think your novels can help others to achieve their dreams?
Yes, especially once they find out that I was published WHILE STILL in college.
Do you think it was more difficult for you, being latin, to publish your works ?
Well, being Latino can be tough when you feel that your skin tone or last name is keeping you from getting the job you want or that dream you so desire. I know I felt that way on more than a few occassions, but I didn’t let it keep me down. I am still pursuing my goals to this very day. Getting published was never part of my plan, but I’m thrilled that it happened. It led me to discover my hidden potential, and I’ve nourished it ever since. In actuality, being Latina helped me to get published because the publisher only printed Latino books.
Do you think the latina/latino writers movements is growing?
Yes, but not fast enough. We still have a lot of work to do, and I like to think that my two novels are contributing to this movement since the target audience is Young Adult.
What message will you give to youngs latins ?
Keep reading, stay in school, and never give up. Even when you feel like giving up (which you will, at times), don’t. Get back up and keep on walking.
En Español:
Donde Vives?
Vivo en el Sur de California, en el condado de Orange más especificamente, pero soy de los Jardines Hawaianos.
Que eres Ahora?
Soy escritora, ilustradora y coordinadora de ventas.
Cuál es tu lugar favorito?
En casa leyendo un libro.
Cuál es tu libro favorito?
No tengo uno, leo todos los generos, drama, horror, comedia, etc. Si la trama me atrapa, me lo compro para terminarlo.
Cuál es tu autor latino favorito?
De nuevo, no tengo uno. No descubri los trabajos de Sandra Cisneros, Luis Rodriguez y Gary Soto ´hasta que fui a la universidad. Pero ellos tampoco son mis favoritos, realmente me gustan todos.
Cuando era niña pensaba que los escritores eran las personas mas alucinantes de la Tierra, y aún lo pienso. Aún siento como un viaje galáctico cada vez que conozco un nuevo autor.
Cuál es tu Música favotita?
No reirse….La música country, porque las canciones tienen historias.
Cuál es tu Pélicula favorita?
Me gustan las clásicas como Psycho con Anthon Perkins, y Life Stinks con Mel Brooks. Tambien disfruto de las comedias como Mask, y los films animados, como The Incredibles, Aladdin y los cortos de Pixar.
Lees los libros más de una vez?
A veces..cuando estoy aburrida o necesito un poco de inspiración para escribir. Por ejemplo cuando comenze a escribir “Beyond the Gardens” , y estaba estancada me referí hacia el libro “Becoming Americana” de Lara Rios, porque es de un género similar.
Disfrutaste escribiendo Esperanza y Beyond The Gardens?
Absolutamente!!!! Para algunos autores, escribir es como un trabajo, pero para mi es mas como un hobby. Sólo escribo porque es divertido y cuando lo siento.
Crees que tus novelas pueden ayudar a otros a alcanzar sus sueños?
Sí, especialmente cuando descubren que fui publicada mientras aún estaba en la universidad.
Crees que fue mas difícil que publicaran tus obras, por ser latina?
Bueno, ser Latino, puede ser difícil, cuando sientes que el color de tu piel, o tu apellido, te detienen para conseguir el trabajo que quieres, o alcanzar tu sueño.
Sé, que en algunas ocasiones así lo pude sentir, pero nunca dejé que esto me tirará para abajo. Aún persigo mis metas diá a día. Que me publicarán nunca fue mi plan, sin embargo así se dio y estoy contentísima con esto. Me guío a encontrar mis potenciales ocultos, y en realidad ser latina me ayudó a ser publicada, ya que la editorial sólo publica escritores latinos.
Crees qué el movimiento latino está creciendo?
Sí, pero no lo suficientemente rápido. Todavía hay mucho trabajo que hacer, y pienso que mis novelas contribuyen, ya que estan orientadas hacia un público jóven.
Qué mensaje le darías a los jóvenes latinos?
Lean mucho, Mantengansé en las Escuelas, Y nunca se Rindan!! Hasta cuando sientas que vas a renunciar, no lo hagas!! Tóma fuerzas y continúa caminando.
Sandra, Thank You So Much!!!! It was a big pleasure hosting your book here, in my blog!
Feliz Vida!!!! Romina.
Dulce Bread & Book Shop
Beyond the Gardens
By Sandra C. Lopez
Price: $19.50
ISBN-13: 9781432746988
Published: Outskirts Press
Romina dice
Good Morning Sandra! Like I told you before, it was a pleasure hosting your book, here in my blog.I Think you are an inspiration for every latin women and men, who are dreaming to let their dreams and goals come true.Thanks you so much!
Anna Rodriguez dice
Romina, nice job with the interview! I especially liked the questions pertaining to being Latino. Sandra and her novel are both inspirational to anyone…of any color!Again, thank you for being a part of this tour for author Sandra Lopez!All the best!~Anna
Romina dice
Hi Anna, I'm glad you liked it!Sandra's writing are very fresh, and you fall inmediatly in her story.I enjoy it a lot !Thanks to stop by and to let me being part of this tour!Saludos!
Anonymous dice
Thank you all for your kind words! I'm also sad to see this tour end….but maybe I'll do another one for the teen fans. Sandra Lopez
Anonymous dice
Que agradable e interesante escritora!!!, realmente es hermoso encontrar a gente tan joven, inspirada e inspiradora, Que sirvas de ejemplo y estimules a otros y se animen en la búsqueda y logro de sus sueños. FELICITACIONES!!!!Betty.
Anonymous dice
Tengo 15 años y me gusta mucho leer asi es que estoy feliz al descubrir una escritora talentosa , joven y luchadora como Sandra. Suerte y siempre adelante. VIOLETA